Strategic Lawering Paris Lyon Bruxelles

Thomas Caveng

img

Traducteur Juridique / Responsable Communication

Titulaire d’un D.E.S.S. de Traducteur Juridique Spécialisé délivré par le pôle universitaire de Cergy-Pontoise, Thomas a travaillé au sein d’une agence de traduction parisienne avant de rejoindre notre Cabinet en 2001.

En tant que traducteur juridique français/anglais, il intervient dans la plupart des dossiers internationaux et assure la traduction de toute sorte de documents procéduraux (conclusions, jugements, assignations, etc.) et contractuels (contrat de cession d’actions, contrat de cession fonds de commerce, contrats de distribution, protocoles transactionnels, conditions générales de vente, etc.) pour le compte de nos clients français et étrangers.

Thomas occupe également les fonctions de responsable de la communication au sein du Cabinet.

Expérience Professionnelle:

  • Soulier AARPI, depuis 2001
  • Horeaux & Stephen International Inc., 2000-2001

Formation:

  • D.E.S.S. Traducteur Juridique Spécialisé, mention, Pôle Universitaire de Cergy Pontoise, 2000
  • Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées, mention, Université Sorbonne-Nouvelle, 1999
  • Diplôme américain de fin d’études secondaires, Southampton High School, Va, USA, 1994

Langues:

  • français
  • anglais